(7) أسباب لتقليل هوسكم بتعليم أبنائكم الإنجليزية

أمّ عربية تبحث عن عائلة تتحدث الإنجليزية بطلاقة كي ترسل ابنتها للعيش معهم لتكتسب اللغة الإنجليزية، ابن لا يتحدث العربية ويتحدث الإنجليزية بطلاقة، تبدو إنجليزية والده متواضعة جدًّا، يشكو الابن من تنمّر زملائه لأنه لا يتحدث العربية. من المحزن أن نرى نماذجًا كثيرة لآباء وأمهات يتهافتون على تعليم أطفالهم لغات أجنبية دون حرصهم على تعليمهم العربية، لا أنكر أهمية إتقان اللغة الإنجليزية، لكن هذه الرغبة القاتلة الراديكالية لإتقان اللغات لا ينبغي أن تكون على حساب تعلم اللغة الأم، أي أن الفاصل هنا الحرص على تعليم اللغة الأم بجانب اللغات الأجنبية.

عزيزتي الأم.. عزيزي الأب:
هوّنوا على أنفسكم، الأمر أبسط من ذلك، في هذه المقالة سوف أعطيكم (7) أسباب لضرورة تعليم أبنائكم اللغة العربية والتقليل -أو تهذيب- رغبتكم الراديكالية لتعليمهم الإنجليزية، لكن بدون “تطبيل” وتبجيل للغة العربية.

1- تعلم اللغات في عصر الإنترنت أصبح سهلًا

كان آباؤنا يعانون في تعلم اللغات الأجنبية، فلا حواسيب ولا إنترنت لمساعدتهم على تعلم اللغات، كان كل ما لديهم مدرسٌ يدرّس عدة مرات، كتب وقواميس مطبوعة، وربما بضعة أشرطة كاسيت، أما اليوم ومع انفجار محتوى الإنترنت من قنوات على اليوتيوب لتعليم الإنجليزية ومواقع لا تعد ولا تحصى لتعليم الإنجليزية، لا يوجد عذر لعدم تعلم اللغة التي تريدها. عزيزي الأب…عزيزتي الأم: لا تقلقوا فلن يصبح تعلم اللغات الأجنبية عبئا على أبنائكم في عصر الإنترنت، فلديهم أكثر مما يحتاجون.

[أفضل ١٠ مواقع وقنوات لتعلّم اللغة الإنجليزية]

2- عقل الإنسان يتسع لأكثر من لغة

لا توجد أي دراسة علمية تقول إن الطفل يستطيع تعلم لغة واحدة فقط في وقت واحد، على العكس تشير الأبحاث إلى أن الأطفال الذين يتعلمون لغتين في نفس الوقت يتعلمون بنفس مستوى الطفل الذي يتحدث لغة واحدة، وهناك أطفال يتعلمون (4) لغات في الوقت نفسه، يعني أنه لو تعلم ابنك العربية مع الإنجليزية فهذا لن يعطله أو يؤخره، هناك مكان للعربية والإنجليزية معا، لكن يجب اتباع إرشادات المختصين اللغويين حول إكساب الأبناء عدة لغات.

نحتاج أيضا لتفنيذ الفكرة الشائعة والمغلوطة “أن من يتقن لغة فهو ضعيف في لغة أخرى” أيْ أن من يتقن العربية فهو حتما ضعيف في الإنجليزية والعكس، إذًا كيف يوجد مترجمون؟ فالمترجمون يحتاجون لأن يتقنوا لغتين على الأقل، يعني أن إتقانك للإنجليزية لا يؤهلك لأن تصبح مترجمًا، فيجب أن تتقن العربية وقواعدها وكيفية الكتابة بالعربية بشكل ممتاز، يبهرني عدة أصدقاء متقنين للعربية والإنجليزية في نفس الدرجة تقريبًا، منهم من هو فصيح بالعربية ليقرأ كتاب “الكامل” الصعب، وفي الوقت نفسه يقرأ كتاب الاستشراق (Orientalism) بالإنجليزية -المعقد الصعب قراءته بالإنجليزية. باختصار، إن القدرات العقلية للإنسان جبارة، يجب عدم تقليلها بالاقتصار على تعليم الأطفال لغة واحدة فقط.

[مواطن القُوّة السبعة عند الأطفال]

3- اللغة العربية هي خامس أكثر اللغات تحدثاً في العالم

يتحدث العربية حوالي (290) مليون إنسان، وهي خامس أكثر اللغات تحدثًا في العالم بعد: اللغة الصينية، الإسبانية، الإنجليزية، الهندية.
وهي إحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة (واحدة من ضمن 6 لغات)، وبحسب المنتدى الاقتصادي العالمي فإن اللغة العربية خامس اللغات التي يهم تعلمها، حيث إنها مهمة في الاقتصاد وفي الدبلوماسية، لكن يجب التنويه إلى أن تعليم الطفل العامية فقط غير كافٍ لإتقان العربية، بل يجب أن يتعلم الفصحى ويقرأ ويكتب بشكل ممتاز للتواصل الجيد. باختصار، إتقان ابنك للعربية سوف يمكنه التواصل مع أكثر من (290) مليون إنسان، وسوف يفتح له آفاقا جديدة، أليس ذلك رائعًا.

[كلمات إنجليزية مستعارة من اللغة العربية]

4- سد فجوة التواصل بينكم وبين أبنائكم

أزعم…عزيزتي الأم وعزيزي الأب المتمنيين إتقان أبنائهما للغات الأجنبية، أنكما ممن لا يتحدثون الإنجليزية بطلاقة، أو قد تتحدثونها لكن في نطاق ضيق، إن أتقن أبناؤكم الإنجليزية دون إتقان العربية فكيف ستتواصلون معهم بشكل ممتاز؟ كيف ستفهمون تعبيراتهم المعقدة عن مشاعرهم وأفكارهم؟ اجلس.. كُلْ.. هذا جميل.. ليس كافيًا للتواصل الجيد معهم، هل أنتم مستعدون حقًّا لاستخدام الإنجليزية في أدق وأبسط أمور حياتكم؟ أمر آخر مهم، ماذا عن أجدادهم وأقاربهم؟ هل يتقنون الإنجليزية؟ فكروا مائة مرة عندما تتجاهلون تعليم أبنائكم العربية.

5- إضافة لغة أخرى إلى اللغات التي يتحدث بها أبناؤكم

إن كنا نفتخر بعدد اللغات التي يتقنها أبناؤنا.. إذا لماذا لا يتعلم ابنك/ابنتك لغة أخرى بجانب الإنجليزية؟ وهي العربية. إتقان العربية أو اللغة الأم يتطلب جهدًا أيضًا، أين ذهبت السنوات الطويلة التي قضيناها في تعلم الإملاء والقواعد والتعبير والأدب والمطالعة؟ أليست هذه الجهود تستحق الإشادة كما تُقابل جهود تعلم اللغات الأجنبية؟ ينبغي ألا تؤخذ اللغة العربية أو اللغة الأم على أنها من المسلّمات، يعني “برافو” على ابنك أو ابنتك إن درسوا العربية وأتقنوها، أحسنوا صنيعًا، أليس من المغري أن تكون في سيرة ابنك الذاتية أنه يتقن لغة إضافية -العربية- إلى جانب الإنجليزية أو أي لغات أخرى.

[تجربتي في تعليم اللغة العربية للأطفال في أستراليا]

6- سهولة تعلم العربية لأنك تتحدثها ولأنك ببلد عربي

ألم تتخيل بأن ابنك/ابنتك -المتقن لـ (5) لغات- أن يلومك مستقبلًا لعدم تعليمه اللغة العربية، لغة الدولة التي عاش بها، لغة والده/ته الذي يتحدثها/تتحدثها بطلاقة؟ ألم تتخيل أن يقول لك ابنك مستقبلًا:

يحزّ في نفسي أن والدي العربي والذي رباني في بلد عربي لم يعلمني لغته ولا لغة البلد الذي نعيش به؟ أليس من الأسهل أن يتعلم المرء لغة البلد الذي يعيش فيه؟ أليس من الأسهل أن يتعلم المرء لغة والديه؟

لكم أن تتخيلوا معاناة غير العرب عند تعلم العربية، يعانون كثيرًا في تعلمها، في حين أنه كانت هناك فرصة أمام أبنائكم لتعلم العربية في بلد عربي بسهولة وتحت كنَفيْ أبوين عربيّين!

[لماذا لا تحظى اللغة العربية باهتمام مثل اللغة الإنجليزية؟]

7- الارتباط بالدين الإسلامي

إن ارتباط اللغة العربية بالدين الإسلامي من أهم الأسباب التي تجعل تعلم العربية مهما جدًّا، حيث يتعلم كثير من المسلمين من غير العرب اللغة العربية لفهم القرآن وفهم الدين الإسلامي، وهذا هو الدافع الشائع بينهم لتعلمها. تخيل ابنك/ابنتك مستقبلا ينشأ بدون فهم القرآن الكريم أو بدون إتقان التجويد. ينشأ بدون القدرة على تعلم الدين الإسلامي من منبعه وفي اللغة التي نزل بها.. يحتاج إلى ترجمة لفهم القرآن والحديث النبوي.. أليس من الأفضل أن يتعلم الدين من منبعه الأصلي وبلغته الأصلية كما يتعلم الإنجليزية ويفهم البحوث والعلوم باللغة التي كُتبت بها؟

وأخيرا.. يحرص جميع الآباء على أن يصبح أبناؤهم أفضل منهم، لكن هذا الحرص ينبغي ألا يُنسيهم أنهم يتحدثون العربية ليعلموها لأبنائهم ويصبحوا أفضل منهم في اللغة العربية.