أفضل 8 قواميس إنجليزية ستساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية

شاركت في تدوينة سابقة تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية وذكرت أهمية التوقف عن استخدام القاموس الإنجليزي- العربي؛ لأنه يحدُّ من قدرتك على تطوير لغتك الإنجليزية، وبدلًا من ذلك ينبغي على الراغبين في تقوية لغتهم الإنجليزية استخدام القاموس (الإنجليزي-الإنجليزي) لمعرفة معاني الكلمات الإنجليزية؛ لأن القاموس (الإنجليزي-الإنجليزي) يساعدك على التفكير باللغة الإنجليزية والتوقف عن ترجمة الكلمات من وإلى العربية مما يعني مساعدتك على إتقان اللغة الإنجليزية.

لهذا سأقترح عليك عدة مواقع لقواميس انجليزية تساعدك على معرفة معاني الكلمات التي لا تعرفها باللغة الإنجليزية، ويجدر الإشارة إلى أنه لا يوجد قاموس أفضل من غيره، حيث يتميز كل قاموس بأمور محددة.  بالمناسبة عندما أبحث عن معنى كلمات إنجليزية صعبة أو معقدة فقد أحتاج إلى استخدام عدة قواميس وقد أجد ضالتي في أحدها؛ لذا لا يوجد قاموس أفضل منه. كما أنني وضعت اختيارات عديدة لتتمكن من اختيار الموقع الذي تشعر أنه مريح بالنسبة لك. وهذه أشهر القواميس الإنجليزية:

1-قاموس كامبريدج

قاموس كامبريدج أو Cambridge Dictionary من أشهر القواميس الإنجليزية، ولا أخفيك إنه المفضل لدي، والسبب الذي يجعلني أحب استخدامه أن شكله وطريقة ترتيب المعاني مريحة وسهلة جدًّا، ويقدم القاموس معنى الكلمة وأمثلة لجمل لكيفية استخدام الكلمة، كما أنه يعطيك النطق البريطاني والأمريكي بصوت جيد.

2- قاموس ذا فري ديكشينري

قاموس The Free Dictionary من القواميس الجيدة، الأمر الذي يميزه أنك سوف تجد معاني الكثير من الكلمات العامية أو العبارات التي تستخدم في سياقات يومية، كما أنه يعطي الكثير من الأمثلة للكلمة في جمل بالإضافة إلى أكبر عدد من معاني الكلمة، لذلك فإنه لن يدع لك أية معانٍ لم تفهمها. لكن الأمر الذي لم يعجبني فيه هو شكل الموقع فقط. على أي حال.. أنصحك بتصفحه والتعرف على الميزات التي يقدمها القاموس.

3-قاموس أوكسفورد

قاموس أكسفورد Oxford Learners Dictionary أحد أشهر القواميس الإنجليزية وأكثرها موثوقية، والأمر الذي يميزه أنه يصنف الكلمات ما إذا كان معناها أمريكيًّا أو بريطانيًّا أو حتى أكاديميًّا متخصصًّا، بالإضافة إلى النطق الصحيح (الأمريكي والبريطاني).

4-قاموس جوجل

يمكنك أيضا استخدام جوجل ترجمة، لكن لا ليس الترجمة من الإنجليزية للعربية بل للترجمة من الإنجليزية للإنجليزية، حيث يوفر جوجل هذه الخدمة، وصدّق أنني بعض الأحيان لا أجد ما أبحث عنه في القواميس الأخرى وأتفاجأ بوجوده في جوجل ترجمة. فإن كنت ترتاح لجوجل ترجمة فهو مصدر جيد لمعرفة المعنى باللغة الإنجليزية -لكنه يشرح المعنى بطريقة صعبة بعض الشيء- لكن إن كنتَ ترتاح في استخدامه.. فاستخدمه لكن احذر من أن يوسوس لك الشيطان وتترجم للعربية.

5- قاموس أربان

قاموس Urban من القواميس التي سوف تساعدك على فهم معاني الكلمات باللغة الإنجليزية؛ لأنه من أفضل القواميس التي تحتوي على الكلمات والعبارات التي تستخدم في الشارع أو في الحياة اليومية، والتي على الأكثر لن تجدها في القواميس الأخرى حتى المرموقة.

6-قاموس كولينز

قاموس Collins من القواميس الممتازة؛ لأنه يقوم بشكل دائم بإضافة الكلمات الجديدة المستحدثة خاصة المتعلق منها بوسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت. وما يُميز القاموس فعليًّا أنه يقدم أمثلة للكلمة في جمل مفيدة والأكثر من هذا أنه يعطيك أمثلة للكلمة في جمل حقيقية كُتبت في الصحف أو في مصادر أخرى، يعني أنك سوف تتعرف على الكثير من الأمثلة للاستخدام الفعلي للكلمات.

7- قاموس ميريم ويبستر

قاموس Merriam-Webster قاموس أمريكي بامتياز، تتوفر فيه كل الخصائص الأخرى الموجودة في القواميس الأخرى، لكنه في الوقت نفسه قد تجد فيه معاني كلمات أو عبارات غير موجودة في القواميس الأخرى، ففي كثير من الأحيان أعاني في البحث عن معاني كلمات عديدة، وينتهي بي المطاف إيجادها في هذا القاموس.

8-قاموس ماكميلان

قاموس Macmillan ضمن أكثر القواميس الإنجليزية استخدامًا، وتتوفر فيه الميزات الأخرى الموجودة في القواميس الأخرى. ألقِ نظرة عليه وانظر ما إذا كان سيعجبك.

في النهاية.. إن كثرة الخيارات أمامنا تجعلنا نختار ما نرتاح له، وقد تتشابه الكثير من القواميس في مميزاتها -ربما تختلف عن بعضها في الشكل أو في طريقة إيصال المعنى- لذلك تصفحها كلها واختر منها ما تشعر أنه الأسهل والأقرب إليك؛ ففي نهاية المطاف.. ما يهم هو أن تعرف معاني الكلمات التي تبحث عنها بطريقة سهلة ومريحة تجعل تعلمك للغة الإنجليزية سهلًا.

إذا كنت تريد ضمان جودة الكتابة باللغة الإنجليزية فننصحك باستخدام منصة برووفلي الرائعة.

إليك أيضًا:

• تعرّف على المراهق الذي يتحدث 20 لغة، وكيف فعلها!
• [سلسلة] من تجربتي الذاتية: كيف تحترف الترجمة عبر 10 إستراتيجيات فقط
• ما هي طرق الترجمة المعتمدة، وما هي ميزات وعيوب كل منها؟