في الرواية تتكشف القصة من الداخل إلى الخارج. تُبنى من عاطفة وصراعات شخصياتها. ينجذب القارئ إلى العالم كما يحدث في خيالهم. في السيناريو، تنتقل القصة من الخارج إلى الداخل. يتم استيعاب ما هو موجود على الصفحة أولًا من قبل الممثلين والمبدعين، ثم يتم التعبير عنه في فيلم. كلاهما له تأثير عاطفي.
بعبارة أخرى: عندما يحمل شخص ما سيناريو مطبوعًا بين يديه، فهو مجرد مخطط لما سيبدو عليه الفيلم أو المسلسل التلفزيوني عندما يكتمل. في حين عندما يختار شخص ما كتابة الرواية، والانتهاء منها كمنتج نهائي ومكتمل.
الرواية مكتوبة لمسرح العقل. أما كتابة السيناريو فتمت كمخطط بصري، وهي وثيقة للمخرج والمنتج والممثلين إذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك ، فهذه نقطة مرجعية لمصمم الأزياء والمخرج ومصمم الإنتاج. هؤلاء الأشخاص الموهوبون يبنون عالم القصة. سيضيف الملحنون أيضًا الموسيقى والصوت إلى المزيج.
تكاليف السيناريوهات مقابل الروايات
صنع فيلم أو مسلسل تلفزيوني هو عمل مكلف، حتى وإن كان فيلما تلفزيونيًّا منخفض الميزانية، في حين أن الكتابة قد تستغرق أسبوعين فقط، فإن تحقيق سيناريو على الشاشة يتطلب استثمارًا كبيرًا. ربما يكون هذا هو سبب إصدار عدد أقل من الأفلام مقابل الكتب. إن إنتاج الرواية بالطبع لا يخلو من التكاليف. هناك محررون ومراجعون لغويون ومصممون يصنعون غلافًا فنيًّا، ووكلاء علاقات عامة يروجون لها، ناهيك عن التكاليف المتكبدة لشحنها إلى المكتبات في جميع أنحاء العالم. ولكن بالمقارنة مع تكلفة صنع فيلم، فإن هذه التكاليف أقل بكثير.
ما مقدار التعاون الذي يحدث في السيناريو مقابل الرواية؟
الأفلام بطبيعتها مشاريع تعاونية. إنهم يجمعون بين مواهب ومهارات متعددة لتقديم قصة واحدة على الشاشة. في حين أن الروايات يمكن أن تكون تعاونية بعد الكتابة، فإن المهارات التحريرية والتسويقية المتخصصة لا يتم جلبها إلا بعد أن يكمل المؤلف المخطوطة.
كيف تكتب السيناريوهات والروايات؟
السيناريو
عبارة عن مستند محدد بتنسيق محدد ويأتي مع الاصطلاحات الخاصة به ولغة الشاشة الشائعة. فإن السيناريو عبارة عن مخطط وليس منتجًا كاملًا. فإنه يرسم القصة في الخطوط العريضة ولكن مع ما يكفي من التفاصيل لتكون قادرة على نقل المزاج والشخصيات والحبكة بطريقة متماسكة، يتم سردها من خلال الشاشة أو الأوصاف المرئية والعمل والحوار.
الرواية
من ناحية أخرى، لديها قيود فنية أقل. تختلف التجارب في الشكل والهيكل والطول. هناك قيود أقل تربط الرواية بحدود الفيلم. ككاتب روائي، لا داعي للقلق بشأن الميزانيات أو الممثلين الرئيسيين المزاجيين. يمكنك إنشاء ممالك شاسعة ، ويمكنك منح الملياردير الشرير مائة سيارة كلاسيكية في ممتلكاته، ويقتصر جمال شخصيتك على مهارتك في الوصف فقط. بالطبع، هذا دليل على أحد أكثر الاختلافات الجوهرية بين التنسيقين الإبداعيين.
في الرواية، لا يمكنك الاعتماد على ممثل كاريزمي لإضفاء الحيوية على شخصية من الورق المقوى. يجب أن تكون تلك الشخصية المعقدة والديناميكية والرائعة على صفحات روايتك. في الرواية، لا يمكنك الاعتماد على التصوير الفوتوغرافي الجيد لالتقاط أجواء مدينة كبيرة في ليلة صيف حارة. يجب أن يتم ربط هذا الوصف في قصتك.
وفي الرواية، لا يمكنك الاعتماد على سيناريو أو حوار “طبيب” جالس في عربة التخييم في مجموعة أفلام لإصلاح أي حوار صعب المراس. يجب أن تحمل الأصوات الأصلية لشخصياتك على الصفحة. باختصار، في الرواية المؤلف هو سيد الدمى ويتحكم في كل شيء ويقرر كل شيء. العمل ينبع من خيال واحد ورؤية فردية. يتوقف نجاح القصة على الأسلوب والحبكة والشخصيات.
هل يجب أن تكتب رواية أم سيناريو؟
هذا أمر صعب الإجابة عليه. من الصحيح أن الروائي يمكنه كتابة سيناريو والعديد من المؤلفين يكيفون قصصهم الخاصة على الشاشة. البعض الآخر بارع في كل من التخصصات الفنية. كما تحول العديد من كتاب السيناريو إلى حرفة كتابة الروايات. على سبيل المثال، كان سيدني شيلدون سيناريست وكاتبًا ومنتجًا تلفزيونيًا غزير الإنتاج قبل أن يصبح الروائي الأكثر مبيعًا من خلال روايته الرائعة الجانب الآخر من منتصف الليل.
جيليان فلين، التي حققت نجاحًا كبيرًا في روايتها الرائعة Gone Girl، كتبت أيضًا البرنامج التلفزيوني Widows.
أيهما يجب أن أكتب ككاتب مبتدئ؟
الإجابة المختصرة، وربما الطموحة، هي القيام بالأمرين، أو على الأقل تجربة الاثنين معًا . إذا كنت تحب الأفلام والبرامج التلفزيونية لدرجة تجعلك تسهر لمتابعتها فمن المحتمل أن يكون هذا هو الاتجاه الذي ستنجذب إليه بشكل طبيعي. إذا رأيت قصصك في خيالك بدلًا من سماع إيقاعاتها أو الشعور باستعاراتها، فمن المحتمل أن تكون جيدًا في الكتابة للشاشة. إذا كنت من نوع الكاتب الذي تغذيه القراءة وتشعر بالتعاطف مع حياة الروائيين المفضلين لديك، فمن المحتمل أن الأدب هو الأنسب لمواهبك.
أخيرًا
كاتب السيناريو، رون باس يقول في 101 عادات لكتاب السيناريو الناجحين للغاية :
الرواية والسيناريو نوعان من الإبداع يعرض المقال مدى الاختلاف بينهما
link https://ziid.net/?p=73981