تجربتي الشخصية في تعلم الكتابة باللغة الإنجليزية  

تعلم الكتابة بالإنجليزية مهارة، ليست موهبة وليست قدرة ربانية وإنما هى مجموعة من الخطوات التي تقوم بها من أجل وصول غايتك، عندما تعلمت الكتابة بدأت أبحث في طرق التعلم، فلم أجد سوى كلام هلامي أجوف، مع ذلك فهناك عدة نصائح قمت باستقائها من عدة مصادر ثم أضفت إليها تجربتي الخاصة، وها أنا أهدي هذه التجربة لكل من يرغب في تعلم الكتابة بالإنجليزية.

أريد أن أركز مجددًا، إنني أتحدث عن مهارة الكتابة وحدها لأن الإنجليزية عبارة عن مجموعة من المهارات، وأغلب المقالات تتحدث عن تعلم الإنجليزية لكن لا أحد يعرفك كيف تطور مهارة معينة، ولا حتى ما الهدف منها، أغلب الكلام الذي ستجده هو كلام هلامي أجوف والقليل جدًّا من النصائح التي ستكون عمليّة وتساعدك على التطور فعلًا، لذلك مقالي هنا كما كتبت عبارة عن تجربة شخصية، أتوسم فيها النجاح وآمل أن أنقلها لك كذلك عسى أن تكون ناجعة معك.

لقد قسمت تعلم الكتابة إلى عدة خطوات، من الصفر ثم سأرفع المستوى رويدًا حتى الاحتراف، علمًا بأني مررت بكل هذه المراحل، الآن لنبدأ الرحلة.

حدّد هدفك جيدًا

من الممكن أنك تعرف مُسبقًا أنها النقطة الأهم في الرحلة، وأنك لم تحدّد هدفًا فإنك لن تصل أبدًا، مع ذلك فدعني أدردش معك قليلًا من واقعك، ماذا يعني أن تحدد هدفا، بالطبع أنت تريد أن تتعلم الكتابة؟ لكن عليك أن تتساءل: لماذا؟ وكيف، عندما بدأت تعلم الإنجليزية لم يكن لدي هدف على الإطلاق سوى التعلم، لم أعرف كيف سأوظف ما تعلمته وإذا كنت مثلي فلا تقلق.

عملية تحديد الهدف عادة تتبلور مع الوقت وتصبح أكثر دقة، لكن من المهم أن ترصد كيفية إمكانية الاستفادة من الكتابة إنجليزيًّا وأنا سأوفر عليك الوقت وأعطيك بعض المجالات للكتابة، هذه المجالات تشمل: (كتابة المحتوى -الكتابة التسويقية -كتابة الأبحاث العلمية -الكتابة في مجال الأعمال -الكتابة الإخبارية.. وغيرها الكثير) حاول أن تجمع معلومات عن أنواع الكتابة لأن ذلك حتى لو لم يساعدك على تحقيق هدفك، فإنه سيعطيك فكرة عن متطلبات السوق الوظيفي.

كيف تجمع المعلومات عن السوق الوظيفي؟ بالنسبة لظروفي كنت أميل أكثر إلى العمل الحر لذلك كنت أبحث عن متطلبات السوق الوظيفي في مواقع مثل لينكدإن، أب وورك، ومستقلّ، ووظّف، أنت كذلك حاول أن تجمع المعلومات من هذه المواقع أو من أصدقائك واقرأ عن هذه المجالات على الإنترنت بتمعّن.

عرّض نفسك للإنجليزية يوميًّا

إذَا حققت هدفك، أو في طور تحديده.. عليك أن تبدأ في إغراق نفسك بالإنجليزية، سواء عن طريق الاستماع أو القراءة (لأنهما يُعدّان مُدخَلات اللغة)، وأنا أنصحك نصيحة شخصية أن تقوم بالاستماع، حتى تتعرف على طريقة نطق الحروف، وهذا سيجعل حفظها أسرع، ومن المفضل أن تجمع بين الاثنين مع تخصيص وقت أكبر للسمع.

إذًا ماذا ستسمع؟

ابدأ بالشيء الذي تحبه، هذه هي النصيحة التي أستطيع منحها لك لأنى حاولت مرارًا وتكرارًا أن أرغم نفسي على سماع المواد التعليمية بالإنجليزية المخصصة للتعلم لكني مللت، وتركت الأمر برمته، الأمر لم يفلح ولم يستقِم معي إلا عندما بدأت سماع الأشياء التي أحبها باللغة الإنجليزية، لنَقُل مثلًا إنك تحب برامج المسابقات، قد يبدو أنه شيء أبله أن تبدأ مشاهدة محتوى مسابقات بالإنجليزية، وقد يراودك الإحساس بأنك لا تفعل شيئًا مجديًا، مع ذلك فهذا هي الدرجة الأولى للتعلم، تذكر لا ينبغي أن يكون التعلم عملية مملة فقط لأنهم علّموك هذا الكلام.

إذا كنت لا زلت مترددًا ولا تعرف كيف تبدأ أو تريد أن يكون التعلم في إطار أكثر منهجية فأنا أنصحك أن تشاهد فيديوهات تيديكس، وذلك لسبب بسيط، اللغة التي يستخدمها المؤدون في تديكس هى لغة جميلة زاخرة بالكلمات، ومنظمة، وحديثة، وشائعة الاستعمال، ومرتبطة بالواقع، والأهم أنها متصلة بجميع المجالات لذلك فستجد بلا شك فيديوهات في مجالات تحبها على منصة تديكس.

 اكتب ما تسمعه

إذا سمعت شيئًا ولم تكتبه فما النتيجة؟ ربما يتم تخزين الكلمات في الذاكرة قصيرة المدي لثوان لكن بعد ذلك ستتبخر حتى قبل أن ينتهي الفيديو، اكتب كل كلمة جديدة تسمعها، ولا تقتصر على كتابتها وحدها، وإنما اكتبها في جملتها على سبيل المثال، وجدت جملة مثل هذه:That’s an intriguing question

انظر ماذا فعلت أنا هنا، الكلمة الجديدة قمت بكتابتها بالبولد، في نفس الجملة، أنت كذلك لا تكتب الكلمة الجديدة فقط، وإنما اكتبها في نفس جملتها.، من المهم أن يكون لديك ملف خاص بتعلم الجمل وألا يكون الأمر عشوائيًأ، لقد بدأت بعمل ملف منذ شهر (7) الماضي، والآن تجاوز الـ (300) صفحة لأني أضع فيه كل ما أعثر عليه من كلمات جديدة.

 ابحث عن الكلمة في قاموس إنجليزي

هناك كلمة لا تعرف معناها، إذا كان مستواك مبتدئ، إذًا ستسمح لنفسك بترجمتها إلى العربية، لكن إذا كنت ترى أن مستواك متوسط، فابذل القليل من الجهد واستعمل قاموسًا إنجليزيًّا، أفضل القواميس الإنجليزية هى مريم ويبستر/ كامبريج/ لونجمان/ أوكسفورد.. أنا أفضل وبستر عليهم جميعًا لأنه يحتوي على أمثلة ويذكر تاريخ الكلمة، واستعمالها الحالي لكن أنت بإمكانك استعمال القاموس الذي تفضله.

الآن لنقوم بالأمر عمليًّا/ بحثنا عن معنى intriguing بالإنجليزية وهو كالآتي:very interesting because of being unusual or mysterious:

بالمناسبة عملية البحث عن معنى الكلمة بالإنجليزية مرهقة، وأحيانًا ستشعر بإحباط عندما تجد معناها في جملة أخرى لا تفهمها، على سبيل المثال لا تعرف كلمة mysterious ، فتبدأ في البحث عنها ، وهكذا.. ربما يبدو الأمر مرهقًا لكن أنا أقول لك لقد مررت بهذه المرحلة وهذا أمر عادي في تعلم اللغة، إن شعور الإحباط وعدم الكفاءة هو شعور طبيعي واسمح له بالتحرر لكن لا تجعله يثبط همتك عن تعلم اللغة.

 ابحث عن صورة الكلمة

أنا أستعمل هذه الطريقة بالأخص في البحث عن الأسماء، ولاحظت أن الكلمات التي أرى صورة لها تثبت أكثر في الذاكرة من الكلمات التي لا أطلع على صور لها، الأمر شرحه باختصار أن الذاكرة المرئية لدى الإنسان أقوى من التحريرية الخاصة بالكلمات، أيضًا حتى لا تنسى قم بإدراج الصورة تحت الكلمة التي كتبتها، بعد ذلك لن تكون الصورة موجودة في جهازك وإنما ستتشكل ببطء في عقلك، وهذه القدرة على ربط الصورة بالكلمة هو محور تعلم الإنجليزية.

بحثنا عن كلمة intriguing على جوجل، بعض الأحيان لن تجد صورة معبرة بشكل دقيق، مع ذلك اقرأ العناوين المكتوبة تحت الصور لأنها تشكل السياق الذي تستخدم فيه الجملة .. على سبيل المثال عندما كتبت هذه الكلمة على جوجل ظهر لي عدة صور لمقالات وأنا سأكتب فقط (3) جمل تستخدم intriguing في العنوان:

• the most intriguing places
• why introverts are intriguing
• intriguing images

إذًا صار لديك تصوّر عام عن كيفية استخدام هذه الجملة في السياق فقط عبر التطلع على الصور على موقع (google)، السياق مهم جدًا، وللأسف لا يتم التركيز عليه في تعلم اللغة، إنهم يعلمونك ماذا تعني الكلمة لكنها لا يعرفونك كيف وأين تستعملها

 راجع باستمرار

قم بعمل مراجعة دورية، وأنت وحدك من تستطيع تحدد المدة الزمنية للمراجعة، مع ذلك لا تهمل هذا الأمر، المراجعة أهم من الكتابة وبدونها لا يتم تثبيت الكلمات حقًّا في الذاكرة

 لا تقلق من النسيان

النسيان أمر طبيعي ووارد، لذلك إذا تكرر الأمر معك حتى مع المراجعة فلا تشعر بالقلق، اعرف أمر واحد، إذا استمررت في سماع وقراءة نفس الكلمة في أكثر من موضع، ستحفر لنفسها مكانًا رويدًا في ذاكرتك، هناك كلمات معينة لا تستطيع نسيانها لا بسبب ذكاء منك، وإنما لأنها تكررت، لذلك من المهم أن تستمر، أيضًا الكلمات المتكررة تعني أنها أكثر شيوعًا، أما بعض الكلمات ستجددها لا تتكرر لذلك من السهل أن تتركها تنزلق من الذاكرة، ركز جهودك على تعلم الكلمات التي تتكرر لأنها الأكثر استخدامًا.

 قم بتوليد جمل جديدة

عندما تصل إلى مرحلة تكون قد كونت فيها ذخيرة لغوية معينة، ابدأ في كتابة جمل مماثلة للجمل القديمة التي كتبتها مسبقًا، استخدم الجرامر والكلمات بشكل متنوع، على سبيل المثال، في الجملة السابقة:That’s an intriguing question

من الممكن أن تكتب تحتها هذه الجملة:He is so intriguing boy, he don’t allow persons to approach him

لاحظ أني في هذه الجملة قدمت شرحًا لكلمة intriguing بشكل غير مباشر، في المرة القادمة حاول أن تقوم بتوليد جملة جديدة، واستخدام كلمات أكثر تنويعًأ.

 اعرف المرادفات وظلال المعاني

هذه المرحلة ليس من الصعب بلوغها، لكنها تمثل بداية التدفق اللغوي، في مرحلة معينة سيكون لديك الكثير من الكلمات التي تحمل نفس المعني أو التي بينها وبين بعضها اختلاف بسيط، هذه المرحلة ممتعة جدًا لأنك ستقوم فيها بكتابة المرادفات – أو حتى المتضادات- معًا، سنعطي مثالًا على كلمة جميل بالإنجليزية، قد تعني: Amazing, fascinating, breath-taking, charming, beautiful magnificent. Splendid, appealing

هناك موقع جميل استعمله عندما احتاج إلى القيام بتنويعات لغوية، لكلمة معينة، وأنا أنصحكم باستخدامه من هنا. من المهم أيضًا معرفة الاختلافات بين هذه الكلمات حسب السياق، مثلًا عندما نوصف مكان جميل، نقول : Breath-taking village

• قصر جميل splendid palace
• فتاة جميلة appealing girl

أيضًا هناك كلمات معينة، تعرف بظلال المعاني أي كلمات متقاربة في المعنى لكن بينها اختلاف بسيط، أفضل موقع استعمله هو ويكي هاو في هذا المقال كتبت الاختلاف بين كلمتي  walk and trudge. اطّلع عليه من هنا

كون بيئة تفاعلية تسمح لك بمشاركة اللغة

سواء كان ذلك الأمر مع أصدقاء شخصيين أو على مجموعات تعلّم اللغة على واتساب، فهذه خطوة إيجابية تقوم بها، لأنك بهذا تستدعي كل ذلك المخزون اللغوي الذي كونته ثم تقذف به، نعم في البداية سيكون الأمر أشبه بالقذف، وأنا في البداية كنت أستعمل كل الكلمات التي أعرفها، وربما حتى لا تكون في سياق دقيق، لكن من المهم فعل ذلك، كن مثل الطفل الذي يتعلم الزحف أو القراءة، افعلها رغم شعورك الداخلي بأنك لست جيدًا بما يكفي، واسمح لنفسك بالتعثُّر، لأن هذه العثَرات مهمة في التعلم، بعد فترة سيتكّون لديك الحدس الذي يجعلك تتعرف على أخطائك، لكن من المهم أن تبدأ فعليًّا في ممارسة الكتابة حتى لو كان على هيئة دردشات بسيطة.

 ابدأ بكتابة فقرات ثم انطلق

بعد أن تختبر قدرتك على تكوين جمل بسيطة، ابدأ بكتابة أفكار على شكل فقرات، من الممكن أن تكتب فقرة واحدة يوميًّا حتى على صفحتك على فيسبوك، لا تكترث بمن يظن أنك مثلًا تتباهي باللغة، ركز على هدفك في المقام الأول، تذكر أنه ينبغي أن تؤدي هذه الفقرة إلى فكرة معينة، وأن تكون جميع الجمل مترابطة فيما بينها عن طريق أدوات الربط، إذا كنت لا تعرفها فمن المهم أن تطلع عليها، قم بالاستعانة ب,grammerly وهو تطبيق يوضح لك عيوب كتابتك ويقيس مهاراتك، وقم بعمل معالجة ذاتية لأخطائك..

أنت وحدك من تستطيع تحديدها، وضبطها، وتصحيحها، لقد قمت أنا بذلك الأمر وأصبت بالإحباط لأن كتاباتي كان فيها مواضع خلل كثيرة، الأمر لم يكن متعلقًا بالكتابة وحدها وإنما بأمور أخرى مثل أن تكون الكتابة مترابطة وقادرة على إيصال المعنى، وتفاعلية، ودقيقة لذلك مهما كان الأمر محبطًا تذكر أن البداية دائمًا صعبة.

عندما تحقق سكور عاليًا وتشعر بالرضا عند مستواك،وتشعر أنك تمسك بمقاليد اللغة، انطلق في عالم الكتابة الرحيب كيفما شئت، سواء ما ستكتبه مقالات أو كتابات تسويقية أو أخبار، انطلق في الكتابة ولا تنس أن العملية الإبداعية في تطور مستمر، وأنك مهما كنت بارعًا في الكتابة فإنك في حاجة إلى أن تقوم بتنفيذ هذه الخطوات العشرة مرارًا وتكرارًا، لكن هذه المرة ستفعل الأمر نفسه بحب، بدون الكثير من الإحباط، لأنه ستسير على أساس متين.

ملحوظة أخيرة

رحلة التعلم صعبة وحافلة بالتحديات والإحباطات، لذلك من المهم أن تعمل على تنمية شغفك باستمرار حتى يتحول إلى عادة، خصص لنفسك ساعات يومية لتعلم اللغة وداوم عليها، وقم بمكافأة نفسك مكافأة أسبوعية على كل إنجاز أو تقدم تشعر به، تابع أشخاص يصلحون أن يكونوا قدوة، لديهم نفس ظروفك وعايشوا نفس آمالك وإحباطاتك، أني أتحدث معك بصفتي واحدة علمت نفسي بنفسي، ولم أتوجه لكورسات اللغة لأني أعرف أنها عديمة الفائدة، وكذلك أعرف أنك تفكر في الأمر مثله، صدقني الأمر كله يعتمد عليك، ويعتمد على مدى إرادتك على تجاوز البدايات المرهقة.

إليك أيضًا

• كيف تستخدم الكتب الصوتية لتعلم اللغة الإنجليزية؟ [الدليل الكامل]
• ٧ قنوات يوتيوب رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية
• إستراتيجيات مفيدة في تعلم المفردات الإنجليزية